Pasado simple en inglés: verbos regulares, irregulares y ejercicios

El pasado simple sirve para contar lo que ya pasó: I watched a film last night (vi una película anoche), She called me yesterday (me llamó ayer). Con los verbos regulares basta con añadir -ed; con los irregulares hay que memorizar la forma. Y para negativas y preguntas hay un auxiliar, did, que cambia mucho la estructura. Aquí tienes todo lo necesario para empezar, con ejercicios al final.

¿Cuándo se usa el pasado simple?

• Acciones terminadas en un momento concreto: I met Ana yesterday. → Conocí a Ana ayer.
• Secuencias de hechos en una historia: He opened the door, looked outside and closed it. → Abrió la puerta, miró fuera y la cerró.
• Hábitos del pasado: We played football every Saturday. → Jugábamos al fútbol todos los sábados.
• Situaciones pasadas que ya no son ciertas: She lived in Bogotá for five years. → Vivió en Bogotá cinco años.

El inglés no distingue entre «fui», «iba» y «estuve» como el español (pretérito indefinido e imperfecto): el pasado simple cubre muchos de esos casos y el contexto aclara el sentido.

Verbos regulares: la terminación -ed

La forma del pasado es igual para todas las personas: I worked, you worked, she worked, they worked. No hay -s en la tercera persona.

En verbos de dos sílabas con el acento en la primera no se duplica: visit → visited, open → opened. Sí se duplica si el acento cae en la última: prefer → preferred. (En inglés británico, travel → travelled; en americano, traveled.)

Verbos irregulares

Muchos de los verbos más usados no siguen la regla y hay que aprenderlos de memoria: go → went, have → had, see → saw, eat → ate, buy → bought, make → made, take → took, say → said.

• I went to the beach on Sunday. → Fui a la playa el domingo.
• She bought a new phone. → Se compró un móvil / celular nuevo.
• We saw a good film. → Vimos una buena película.

Aprende los verbos en pequeños grupos de 5 o 6 con una frase de ejemplo cada uno. Tienes la lista ordenada en la guía de verbos irregulares en inglés. Para los verbos más básicos, empieza por verbos en inglés.

Cómo se pronuncia -ed

La terminación -ed tiene tres sonidos, y casi nunca es «ed».

Más ayuda para estos sonidos en la guía de pronunciación en inglés.

Negativa, preguntas y respuestas cortas

Para los verbos normales (todos menos to be), se usa el auxiliar did. Es el mismo para todas las personas.

Negativa: didn’t + base

• I didn’t watch TV. → No vi la tele.
• He didn’t go to work. → No fue a trabajar.
• They didn’t call me. → No me llamaron.

Preguntas: Did + sujeto + base

• Did you like the film? → ¿Te gustó la película?
• Did she go to the party? → ¿Fue a la fiesta?
• Where did you buy it? → ¿Dónde lo compraste?
• What time did the match start? → ¿A qué hora empezó el partido?

Si la palabra interrogativa es el sujeto, no se usa did: Who called you? (¿Quién te llamó?), What happened? (¿Qué pasó?).

Respuestas cortas

• Did you see Tom? → Yes, I did. / No, I didn’t.
• Did they win? → Yes, they did. / No, they didn’t.

El verbo to be: was y were

To be es especial: no usa did.

Respuestas cortas: Yes, I was. / No, I wasn’t. / Yes, they were. / No, they weren’t.

El pasado de have es had y, a diferencia de to be, su negativa y su pregunta llevan did: I didn’t have time, Did you have lunch?. Lo tienes explicado en la guía de have y have got.

Expresiones de tiempo

Ago va después de la cantidad de tiempo: three weeks ago (hace tres semanas). No lo confundas con for (durante): I lived there for three years frente a I moved there three years ago.

Pasado simple y present perfect

En español usamos el pretérito perfecto simple y compuesto con matices que no coinciden con el inglés. Una regla práctica para empezar:

• Pasado simple: el momento está dicho o claro, y ya terminó. I lost my keys yesterday.
• Present perfect (have/has + participio): no importa cuándo y hay conexión con el presente. I’ve lost my keys (y todavía no las encuentro).

Con yesterday, last week, ago o in 2019 se usa siempre el pasado simple: nunca «I have seen him yesterday».

Errores típicos de los hispanohablantes

1. ❌ Did you went to the party? → ✅ Did you go to the party?
2. ❌ I didn’t saw him. → ✅ I didn’t see him.
3. ❌ I was go to the market. → ✅ I went to the market.
4. ❌ She didn’t liked it. → ✅ She didn’t like it.
5. ❌ I have seen him yesterday. → ✅ I saw him yesterday.
6. ❌ Did you were tired? → ✅ Were you tired? (con to be no se usa did).
7. ❌ I stoped. → ✅ I stopped. (duplica la consonante)
8. ❌ I studyed. → ✅ I studied.

Cómo practicarlo

Cuenta tu fin de semana en 8 frases: 4 con verbos regulares (I cleaned, I cooked…) y 4 con irregulares (I went, I saw…). Después conviértelas en preguntas y negativas. Una app con repetición espaciada puede ayudarte con las formas irregulares: compara opciones en las mejores apps para aprender inglés.

Ponte a prueba