Si buscas profesiones en inglés, empieza por las más habituales en la vida diaria: teacher, nurse, engineer. En esta guía tienes una lista con pronunciación, las formas neutras que han sustituido a palabras con género como fireman o stewardess, cómo decir a qué te dedicas y los errores que más se repiten. Escucha siempre el audio de cada tarjeta.
Profesiones más comunes
Empieza por diez profesiones que vas a oír y usar muchas veces. Muchas se parecen al español, pero no todas se pronuncian igual.
Profesiones comunes
Teacher
/tícher/
Profesor / profesora
My sister is a teacher.Mi hermana es profesora.
Doctor
/dókter/
Médico / médica
The doctor will see you now.El médico te atenderá ahora.
Nurse
/nérs/
Enfermero / enfermera
He works as a nurse at night.Trabaja de enfermero por la noche.
Engineer
/enyinír/
Ingeniero / ingeniera
I'm an engineer. I design bridges.Soy ingeniera. Diseño puentes.
Lawyer
/lóyer/
Abogado / abogada
Our lawyer reviewed the contract.Nuestra abogada revisó el contrato.
Accountant
/akáuntant/
Contable (España), contador / contadora (Latinoamérica)
My accountant does my taxes.Mi contador se encarga de mis impuestos.
Chef
/shef/
Chef / jefe de cocina
The chef is making soup.El chef está haciendo sopa.
Pilot
/páilot/
Piloto
The pilot is very friendly.El piloto es muy amable.
Farmer
/fármer/
Agricultor / agricultora, granjero / granjera
My uncle is a farmer.Mi tío es agricultor.
Electrician
/ilektríshan/
Electricista
The electrician fixed the lights.El electricista arregló las luces.
Profesiones neutras: sin género
En inglés se usan cada vez más palabras que sirven para hombres y mujeres. Son las que debes usar hoy, sobre todo en un contexto formal.
Formas neutras (y las antiguas que conviene evitar)
Firefighter
/fáiar fáiter/
Bombero / bombera
The firefighters arrived in five minutes.Los bomberos llegaron en cinco minutos.
Police officer
/polís ófisar/
Policía (agente)
A police officer helped us.Un agente de policía nos ayudó.
Flight attendant
/fláit aténdant/
Auxiliar de vuelo, sobrecargo (México), azafata / azafato
The flight attendant brought some water.El auxiliar de vuelo trajo agua.
Server
/sérver/
Camarero / camarera, mesero / mesera
Our server was very kind.Nuestro camarero fue muy amable.
Mail carrier
/méil káriar/
Cartero / cartera (en EE. UU.; en Reino Unido, postman o postal worker)
The mail carrier comes at ten.El cartero llega a las diez.
Salesperson
/séilsperson/
Vendedor / vendedora
The salesperson showed us the new models.El vendedor nos enseñó los modelos nuevos.
Dónde trabaja cada profesional
Para hablar del lugar de trabajo, la clave es la preposición. La figura reúne las profesiones por lugar con el patrón que puedes copiar.
¿Dónde trabaja cada profesional?
En un hospital
I work in a hospital.
- nurse · enfermero/a
- doctor · médico/a
En un colegio
I work in a school.
- teacher · profesor/a
En una oficina
I work in an office.
- accountant · contable
- programmer · programador/a
En un restaurante
I work in a restaurant.
- chef · chef
- server · camarero/a, mesero/a
Para el ayuntamiento o el Estado
I work for the city.
- police officer · policía
- mail carrier · cartero/a
En un aeropuerto o un avión
I work at an airport.
- pilot · piloto/a
- flight attendant · auxiliar de vuelo
Patrón: I work as a nurse (cargo) · I work in a hospital (lugar) · I work for a company (empresa).
Hablar de tu trabajo: a, an o nada
En español decimos «soy profesor» sin artículo. En inglés, con una profesión en singular, siempre hace falta a o an. Usa an si la palabra empieza por sonido de vocal (engineer, accountant) y a si empieza por sonido de consonante (teacher, nurse).
I'm a teacher.
- Pronunciación
- áim a tícher
- Español
- Soy profesor / profesora.
- Nota
- Consonante: a
She's an engineer.
- Pronunciación
- shíz an enyinír
- Español
- Es ingeniera.
- Nota
- Vocal: an
He's a nurse.
- Pronunciación
- jíz a nérs
- Español
- Es enfermero.
- Nota
- Consonante: a
I'm an accountant.
- Pronunciación
- áim an akáuntant
- Español
- Soy contable / contador.
- Nota
- Vocal: an
They're teachers.
- Pronunciación
- déir tíchers
- Español
- Son profesores.
- Nota
- Plural: sin a ni an
¿A qué te dedicas? What do you do?
What do you do? es la pregunta habitual para saber a qué se dedica alguien. Otra forma es What’s your job?. La respuesta, en cambio, depende de lo que quieras decir: cargo, lugar o empresa.
I work as a nurse.
- Español
- Trabajo como enfermero / enfermera.
- Qué indica
- Tu cargo o profesión
I work in a hospital.
- Español
- Trabajo en un hospital.
- Qué indica
- El lugar o el sector
I work for a bank.
- Español
- Trabajo para un banco.
- Qué indica
- La empresa o institución
I'm self-employed.
- Español
- Trabajo por cuenta propia.
- Qué indica
- Autónomo o freelance
I'm a student.
- Español
- Soy estudiante.
- Qué indica
- Ahora mismo no trabajas
I'm retired.
- Español
- Estoy jubilado / jubilada.
- Qué indica
- Ya no trabajas
Entrevista de trabajo: lo básico
En una entrevista en inglés, lo más útil es tener preparadas unas pocas frases. No hace falta un inglés perfecto para dar una buena impresión: claridad y ejemplos concretos pesan más que el vocabulario rebuscado.
Tell me about yourself.
- Español
- Háblame de ti.
- Para qué sirve
- La pregunta de apertura
What are your strengths?
- Español
- ¿Cuáles son tus puntos fuertes?
- Para qué sirve
- Hablar de tus cualidades
Why do you want this job?
- Español
- ¿Por qué quieres este trabajo?
- Para qué sirve
- Mostrar motivación
I have three years of experience in sales.
- Español
- Tengo tres años de experiencia en ventas.
- Para qué sirve
- Dar un dato concreto
I'm a quick learner.
- Español
- Aprendo rápido.
- Para qué sirve
- Describirte con una cualidad
I'm good at working in a team.
- Español
- Se me da bien trabajar en equipo.
- Para qué sirve
- Hablar de tu forma de trabajar
Antes de la entrevista, repasa los saludos en inglés para empezar bien. Para describirte, los adjetivos de personalidad te darán más opciones. En nuestra guía de adjetivos de personalidad en inglés tienes muchas opciones, con ejemplos.
Errores comunes
- Olvidar el artículo: I’m teacher es incorrecto. Di I’m a teacher.
- Usar el artículo con el plural: They’re a nurses es incorrecto. Di They’re nurses.
- Confundir work like con work as: I work like a teacher significa que trabajas de forma parecida a un profesor, no que lo seas. Para tu cargo, di I work as a teacher.
- Usar in con el nombre de una empresa: I work in Google suena raro. Di I work for Google o I work at Google.
- Olvidar la s en la tercera persona: He work in a bank es incorrecto. Di He works in a bank.
Cómo practicar
- Di tu profesión en voz alta: I’m a / I’m an más tu trabajo. Hazlo cada día durante una semana.
- Describe a una persona de tu entorno: My brother is a firefighter. He works in the city.
- Haz la pregunta a alguien: What do you do? y responde con I work as / in / for.
- Practica una respuesta de entrevista con tus datos reales, sin frases hechas.
Si quieres seguir con vocabulario de trabajo y de la vida diaria, las frases en inglés para viajar incluyen situaciones de aeropuerto y hotel, donde se oyen muchas de estas profesiones.
Comparativa recomendadaLas mejores apps para aprender inglés, con ejercicios de vocabulario y conversaciónPonte a prueba
Mini quiz · 5 preguntas
Pon a prueba lo que has aprendido